Requisitos de boda y preguntas frecuentes

Las parejas pueden solicitar su certificado de matrimonio un día después de su llegada a las Bahamas y pueden casarse una vez que reciban el certificado aprobado al día siguiente de la solicitud.

Si llega en un crucero, se le pedirá que obtenga una carta del sobrecargo/servicios para huéspedes del barco confirmando que ha cumplido con el período de residencia al estar en aguas de las Bahamas durante 24 horas.

Los certificados de matrimonio se expiden en la oficina del Registro Civil en Nassau. Esta oficina está abierta al público de lunes a viernes de las 9:30 am a las 16:00 horas.

Dirección: PO Box N-532 Nassau, Bahamas

Teléfono: (242) 323-0594, (242) 323-0595, (242) 323-0597

Fax: (242) 322-5553, (242) 393-7908

Solicitud de licencia de matrimonio   Solicitud de certificado de matrimonio certificado

¿Puedo casarme el mismo día de mi llegada a las islas de las Bahamas?

No, ambas partes deben haber residido en el territorio Commonwealth de Lase Bahamas durante al menos 24 horas antes de la fecha de la solicitud.

¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir el certificado de matrimonio?

Tarda dos días hábiles, sin contar los días festivos de las Bahamas.

¿Puedo conseguir el certificado el mismo día si llego en crucero?

Sí, se hacen excepciones para las personas que llegan en crucero, una vez que haya cumplido con el requisito de residencia de 24 horas y tenga su carta de la Oficina del sobrecargo/Servicios al Huésped, firmada por el capitán de su barco, confirmando este dato.

¿Mi certificado de matrimonio será legal en mi país?

Sí, el certificado de matrimonio de Bahamas es un documento legal emitido por el Gobierno de las Bahamas.

¿Puedo solicitar un certificado de matrimonio por correo?

No, ambas partes deben estar en el territorio Commonwealth de Las Bahamas en el momento de la solicitud.

¿Podría utilizar mi certificado de matrimonio de mi país?

No, solo el certificado de matrimonio de las Bahamas es legal en el territorio Commonwealth de Las Bahamas.

¿Puede mi sacerdote/rabino oficiar la ceremonia de la boda?

La ceremonia debe ser oficiada por un sacerdote local, sin embargo, su sacerdote/rabino puede ayudar.

¿Puedo casarme por una ceremonia no confesional o no religiosa?

Sí. Su asesor u oficiante de bodas puede mostrarle una variedad de opciones para una unión tradicional, religiosa o estrictamente legal.

Me gustaría casarme en las islas exteriores. ¿Necesito ir a Nassau para obtener un certificado de matrimonio?

No, puede obtener el certificado de matrimonio en el Registro Civil de esa isla.

¿Cuándo puedo casarme?

Las bodas deben realizarse entre el amanecer y el atardecer.

¿Puedo casarme durante el fin de semana?

Sí, puede casarse el sábado o el domingo, siempre que realice la solicitud en un jueves o viernes laborable.

¿Por qué necesito una copia certificada del acta de matrimonio?

Es requerido por muchas instituciones crediticias y compañías de seguros. Además, si la esposa ahora desea tener un pasaporte con el apellido de casada.

¿Necesito un certificado para la renovación de votos?

No, no necesita un certificado para la renovación de votos.

¿Puedo alquilar ropa de boda en las Bahamas?

Hay varias tiendas que ofrecen ropa de alquiler completa. Deje tiempo suficiente para hacer esos arreglos.

A continuación se presentan algunos requisitos adicionales para contraer matrimonio legalmente en Las Bahamas.

Documento de identidad y prueba de residencia

Ambas partes deben presentar un pasaporte válido, una partida de nacimiento y un documento de identidad con fotografía. Las partes también deben presentar pruebas de la fecha de su llegada a las Bahamas. La tarjeta de inmigración de las Bahamas o el sello de entrada en su pasaporte será suficiente.

Análisis de sangre

No es necesario un análisis de sangre.

Testigos

Dos testigos, que tengan al menos 18 años, deben firmar su certificado de matrimonio. Si son solo ustedes dos, se pueden proporcionar testigos.

Tarifa

La tarifa de un certificado de matrimonio es de 120 $, incluida una copia certificada del certificado. Los certificados de matrimonio adicionales cuestan 20 $ cada uno.

Apostilla

Muchos países exigen ahora que los documentos oficiales, como los certificados de matrimonio internacionales, estén certificados por el país emisor. En el territorio Commonwealth de las Bahamas, esto significa que la autoridad competente aplica una "apostilla" (un sello especial) para certificar que un documento es una copia fiel de un original. La apostilla puede concederse dentro de los 30 días posteriores a la solicitud a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, cuesta 120 $ y debe pagarse por adelantado. Su organizador de bodas o su oficiante de bodas le ayudarán con dicho trámite.

Divorciado

Si alguna de las partes se ha divorciado, se debe presentar la resolución final original o una copia certificada. En su caso, se debe presentar una copia traducida, certificada ante notario de la resolución final.

Menores

Los menores (menores de 18 años) pueden contraer matrimonio con el consentimiento de ambos padres. Los formularios de consentimiento para menores están disponibles en la oficina del Registro Civil.

Personas solteras

Si alguna de las partes es soltera y nunca ha estado casada antes, se debe jurar una declaración que acredite este hecho ante un notario público u otra persona autorizada para administrar juramentos en el país de residencia. Este documento debe acompañar a la solicitud de certificado de matrimonio. Esta declaración también se puede obtener en el territorio Commonwealth de Las Bahamas de un abogado o un notario público.

Viudo

Si alguna de las partes enviuda, se debe presentar el certificado de defunción original o una copia certificada. Cuando corresponda, se debe presentar una copia traducida, certificada ante notario del certificado de defunción.

Casarse fuera de Nueva Providencia y la isla Gran Bahama

Las parejas que deseen casarse en islas fuera de Nueva Providencia y la isla Gran Bahama pueden obtener una licencia de matrimonio en la oficina del Registro Civil de esa isla.